Presentation oder Auffuehrung Ideensammlung

[Tobi]

Salam aleikum

An meinem Arabischinstitut(ist kein islamisches Institut, da lernen auch Nichtmuslime) in Damaskus
hat jeder die Augabe etwas zu praesentieren oder
aufzufuehren, was mit seinem Herkunftsland (in meinem Fall Deutschland)zu tun hat.
Optimal waere es wenn es etwas Zweisprachiges (deutsch/arabisch) waere.
Es koennte zum Beispiel etwas kulturelles, traditionelles, folkorisches oder literarisches sein.
Habt ihr ne Idee?

ALLAH vergelts zahlreich

Wassalam

[DerAczmend]

Alaikumselam

Auch wenn mein Beitrag ein wenig zu spät erscheint, wäre mein Vorschlag literarischer Art, zwar das West-Östliche Diwan von Goethe zu präsentieren.

Einige Aussrisse aus em Diwan als Kostprobe:

"Jesus fühlte rein und dachte
Nur den Einen Gott im Stillen;
Wer ihn selbst zum Gotte machte
Kränkte seinen heil'gen Willen.
Und so muß das Rechte scheinen
Was auch Mahomet gelungen;
Nur durch den Begriff des Einen
Hat er alle Welt bezwungen."

---------------------------------------------

"Ob der Koran von Ewigkeit sei?
Darnach frag' ich nicht ! ...
Daß er das Buch der Bücher sei
Glaub' ich aus Mosleminen-Pflicht"

-------------------------------------------


"Mir willst du zum Gotte machen
Solch ein Jammerbild am Holze!"

---------------------------------------------


"Närrisch, daß jeder in seinem Falle
Seine besondere Meinung preist!
Wenn Islam Gott ergeben heißt,
In Islam leben und sterben wir alle."

--------------------------------------------