Eine Frage an Herrn Korkmaz bezüglich der deutschen Übersetzungen der Risali Nur

[der Suchende]

Da sie Übersetzer der Risali Nur sind, sind sie somit einziger Ansprechpartner. Seit geraumer Zeit lese ich die Mesnevi Nur auf ,,türkisch" und wünsche mir, aufgrund gewisser Inhalte, dieses Band auf deutsch.

Wann wird dieses Buch insaallah auf deutsch erscheinen?

[yasmin]

  "wünschen" ist gut... Ich nehme stark an, dass die ganze Übersetzungsarbeit ziemlich schwer und mühsam ist, da es anspruchsvoll ist , mit großer Verantwortung verbunden... Bald soll jedoch die Übersetzung von Sualar erscheinen insaallah

[der Suchende]

Ich danke dir für deine Antwort.
Allerding wollte ich eine Antwort von Herrn Korkmaz zu diesem Thema haben

Wann wird dieser Band insaallah auf deutsch erscheinen?

[Türk32]

Gute Nachricht!
Sualar ist schon fast fertig. Muss nur noch überarbeitet werden.
Möge ALLAH mit denen zufrieden sein, die ihren Beitrag dazu leisten!!!

[Hudaibia]

Mesnevi Nuriye kommt inschaallah noch in diesem Jahr mit dem Titel "Harmonie des Lichtes" heraus.

[der Suchende]

na endlich!!!!!!!!!!

[der Suchende]

Kann man denn auch ungefähr sagen wann es erscheint???

[Korkmaz]

"Die Harmonie des Lichtes" kommt inschaallah im Oktober oder Anfang November heraus. Wir arbeiten noch daran. Ich bitte Sie um Ihre Gebete. Danke für Ihr reges Interesse.