Tesbih / Tesbihat

<< < (2/2)

Fena_Fil_Ihvan:
TESBIHAT FR DAS ABENDGEBET

1 Noch dem Gebetsruf - Gebetsaufruf ( Ezan - Ikama ) wird folgendes / nebenstehendes Bittgebet ( Dua ) rezitiert : Allahmme rabbe hazihi'd-davet'it-tmmeh, ve's-salti'l-kaimeh, ti seyyidina Muhammeden'il-vesilete ve'l-fazilete ve'derecate'r-rafiati'l liyeh, ilah veb'ashu makmen mahmuden'illez'i vaadteh. İnneke l tuhlifu'l-md.

2 Nach dem Pflichtteil des Abendgebetes wird folgendes Selam-Dua rezitiert: Estağfirullh, estağfirullh, estağfirullh el-azym el-kerm, ellez l ilhe ill h, el-hayy'el kayym, ve etb ileyh. Allhumme ente's-selm ve minke's-selm, tebrekte y zelcelli ve'l-ikrm

3 Hiernach wird das Bittgebet Salten Tncin rezitiert: Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al li seyyidin Muhammed. Salten tuncn bih min cemil ahvli ve'l-ft. Ve takdlen bih cemi'l-hct. Ve tutahhirun bih min cem'ıs-seyyit. Ve terfeun bih indeke led-deract. Ve tbelliğun bih aksa'l-gyt. Min cem'il-hayrti fi'l-hyti ve bade'l-memt. min y mcib'ed-deavt, ve'l-hamd lillhi rabb'il-lemin.

4 Anschlieend nach dem Gebet wird Amenn biennehu gesagt.

5 Danach liest man nebenstehenden Satz zehn Mal L ilhe illallhu vahdehu l şerike leh, leh'l-mlk ve leh'l-hmd yuhyi ve yumit; biyedihi'l-hayr ve hve al klli şeyin kadir Und fgt beim zehnten Mal den Zusatz L ilhe illallhu vahdehu l şerike leh, leh'l-mlk ve leh'l-hmd yuhyi ve yumit ve hve hayyun l yemt biyedihi'l-hayr ve hve al klli şeyin kadirve ileyhi'l-masyr an.

6 Dann rezitiert man folgendes Vergebungsgebet.

Dabei ist zu beachten, dass im ersten Teil die Handflche nach unten ( zum Boden ) gerichtet ist. Im zweiten Teil werden die Hnde wieder nach oben hin geffnet

( normale Bittgebethaltung ): Allhmme ecirn minennr (3-5 oder 7 Mal)

Allhmme ecirn min klli nr.

Allhmme ecirn min fitneti'd-dniyyeti ve dnyeviyyeh

Allhmme ecirn min fitneti ahiri'z-zamn

Allhmme ecirn min fitneti'l-mesihi'd-deccli ve's-sufyn

Allhmme ecirn mine'd-dallti ve'l-bıd'ıyyti ve'l-beliyyt

Allhmme ecirn min şerri'n-nefsi'l-emmreh

Allhmme ecirn min şurri'n-nfsi'l-emmrati'l-firvniyyeh

Allhmme ecirn min şerri'n-nis

Allhmme ecirn min bel'in-nis

Allhmme ecirn min fitneti'n-nis

Allhmme ecirn min azbi'l-kbr

Allhmme ecirn min azbi'l-yevmi'l-kıymeh

Allhmme ecirn min azbi cehennem

Allhmme ecirn min zbi kahrik

Allhmme ecirn min nri kahrik

Allhmme ecirn min azbi'l-kabri ve'n-nrn

Allhmme ecirn mine'r-riyi ve's-sumti ve'l-ucubi ve'l-fhr

Allhmme ecirn min tecvuzi'l-mlhidyn

Allhmme ecirn min şerri'l-munfıkyn

Allhmme ecirn min fitneti'l-fsıkyn

Allhmme ecirn ve ecir vlideyn ve talebete rasili'n-nru's-sdıkyne fi hizmeti'l-kurni ve'l-imn, ve ahbbene'l-mminne'l-muhlisyne ve akrıben ve ecdden mine'n-nr (die Hnde wieder nach oben hin geffnet) Bi afvike y mcir bi fadlike y gffr. llhmme edhılne'l-cennete mea'l-ebrr. llhumme edhılne'l-cennete me'l-ebrr. Allhumme edhıln ve edhı'l-stden Said-i Nurs radıyallahu anh ve vlideyn ve talebete rasili'n-nru ve ıhvnen ve ehvaten ve akriben ve ecdden ve ahbbene'l-mminne'l-muhlisyne fi hizmeti'l-imni ve'l-kurn, el cennete me'l-ebrr, salli al nebiyyike'l-muhtar ve lihi'l-athr ve ashbihi'l-ahyr ve sellim mdme'l-leyl ve'n-nehr. min, velhamd lillhi rabbil lemin.

7 Anschlieend wird nebenstehenden Satz einmal rezitiert: Subhnallhi ve'l-hmd lillhi ve l ilhe illallh vallhu ekber, ve l hvle ve l kuvvete ill billhi'l-aliyy'l-azym

8 Nachdem man die Ayat Al Kursi

( Koranvers ) rezitiert hat, spricht man: 33 Mal Subhnallh,

33 Mal Elhamdulillh,

33 Mal llhuekber.

9 Hiernach wird nebenstehender Satz ausgesprochen ... L ilhe illallhu vahdehu l şerike leh, leh'l-mlk ve leh'l-hmd yuhyi ve yumit, ve hve hayyun l yemt, biyedihi'l-hayr ve hve al klli şeyin kadir ve ileyhi'l-masyr und im Anschluss wird ein persnliches Bittgebet vorgetragen:

10 Anschlieend wird Fa'lem ennehu gesagt und 33 mal ( wobei dieses beim Morgengebet auf 100 Mal ausgeweitet werden kann ) L ilhe illllh und danach rezitiert man Muhammede'r- reslullhi sallallh tel leyhi ve sellem

11 Dann beginnt man mit (der Besmele), also Bismillahir-rahmanir-rahim, und rezitiert nachfolgenden Ayat ( Koranvers ): İnnallhe ve meliketeh yusallne alennebiyy; y eyyhellezine menu, sall aleyhi ve sellimu teslm Am Ende der Ayat sagt man:Lebbeyk

12 Anschlieend werden neben Stehende Stze rezitiert:

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesir,

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesir,

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesran kesr,

Salli ve sellim y rabbi al hbibike muhammedin ve al cem'il-enbiyi ve'l-mrseln, ve al li kllin ve shbi kllin ecmin, mn, velhmdulillhi rbbi'l-lemn.

 

13 Hiernach wird Elf elfi saltin ve elf elfi selmin leyke y Rasllallh

Elf elfi saltin ve elf elfi selmin leyke y Habballh

Elf elfi sltin ve elf elfi selmin leyke y emne vahyillh

Allahumme salli ve sellim ve brik al seyyidin muhammedin ve al lihi ve ashbih, biadedi evrki'l-eşcr ve emvci'l-bihr ve katarti'l-emtr. Vğfirlen verhamn ve'l-tfbin ve bi stdin ve vlideyn ve bi talebeti rasili'n-nuru's-sadıkyne y ilahen bi klli saltin minh eşhedhen l ilhe illallh ve eşhed enne muhammeden rasllullhi sallallhu tel leyhi ve sellem gesagt..

Danach wird folgendes İsm-i zm Bittgebet rezitiert:

Bismillhirrahmnirrahiym

Y Cemilu Y Allh Y Karbu Y Allh Y Mcbu Y Allh Y Habbu Y Allh

Y Rafu Y Allh Y Atfu Y Allh Y Marfu Y Allh Y Latf Y Allh

Y Azym Y Allh Y Hannn Y Allh Y Mennn Y Allh Y Deyyn Y Allh

Y Subhn Y Allh Y Emn Y Allh Y Brhn Y Allh Y Sultn Y Allh

Y Mste'n Y Allh Y Muhsin Y Allh Y Mteal Y Allh Y Rahmn Y Allh

Y Rahm Y Allh Y Kerm Y Allh Y Mecd Y Allh Y Ferd Y Allh

Y Vitru Y Allh Y Ehad Y Allh Y Samed Y Allh Y Mahmdu Y Allh

Y Sadıka'l-vdi Y Allh Y liyy Y Allh Y Ganiyy Y Allh Y Şf Y Allh

Y Kf Y Allh Y Muf Y Allh Y Bk Y Allh Y Hd Y Allh

Y Kdiru Y Allh Y Stiru Y Allh Y Kahhru Y Allh Y Cebbru Y Allh

Y Gaffru Y Allh Y Fetthu Y Allh

Hiernach werden die Hnde wieder nach oben hin geffnet und es wird: Y rabbe's-semvti ve'l-ard, y zelcelli ve'l-ikrm. Eselke bi hakkı hzihi'l-esmi kllih en tslliye al seyyidin Muhammedin ve al li Muhammed, verham Muhammeden kem salleyte ve sellemte ve brekte ve rhimte ve terahhamte al ibrhme ve al li ibrhime fil alemin. Rabben inneke hamdun mecid. Birhmetike y erhme'r-rhimin. Velhamd lillhi rabbi'l-lemin gesagt.

Anschlieend beginnt man mit der Auzu Basmala (Euzu billahi minnes-scheytanir-racim, Bismillahir-rahmanir-rahim ) die letzten fnf Verse (L yestev ) von Sura Haschr zu rezitieren.

Fena_Fil_Ihvan:
TESBIHAT FR DAS NACHTGEBET

1 Noch dem Gebetsruf - Gebetsaufruf ( Ezan - Ikama ) wird folgendes / nebenstehendes Bittgebet ( Dua ) rezitiert: Allahmme rabbe hazihi'd-davet'it-tmmeh, ve's-salti'l-kaimeh, ti seyyidina Muhammeden'il-vesilete ve'l-fazilete ve'derecate'r-rafiate'l liyeh, ilah veb'ashu makmen mahmuden'illez'i vaadteh. İnneke l tuhlifu'l-md.

2 Nach dem Pflichtteil des Nachtgebetes wird folgendes Selam-Dua rezitiert: Estağfirullh, estağfirullh, estağfirullh el-azym el-kerm, ellez l ilhe ill h, el-hayy'el kayym, ve etb ileyh. Allhumme ente's-selm ve minke's-selm, tebrekte y zelcelli ve'l-ikrm

3 Hiernach wird das Bittgebet Salten Tncin rezitiert: Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al li seyyidin Muhammed. Salten tuncn bih min cemil ahvli ve'l-ft. Ve takdlen bih cemi'l-hct. Ve tutahhirun bih min cem'ıs-seyyit. Ve terfeun bih indeke led-deract. Ve tbelliğun bih aksa'l-gyt. Min cem'il-hayrti fi'l-hyti ve bade'l-memt. min y mcib'ed-deavt, ve'l-hamd lillhi rabb'il-lemin.

7 Anschlieend nach dem Gebet wird nebenstehenden Satz einmal rezitiert: Allahmme salli al seyyidin Muhammed. Subhnallhi ve'l-hmd lillhi ve l ilhe illallh vallhu ekber, ve l hvle ve l kuvvete ill billhi'l-aliyy'l-azym

8 Nachdem man die Ayat Al Kursi

( Koranvers ) rezitiert hat, spricht man: 33 Mal Subhnallh,

33 Mal Elhamdulillh,

33 Mal llhuekber.

9 Hiernach wird nebenstehender Satz ausgesprochen ... L ilhe illallhu vahdehu l şerike leh, leh'l-mlk ve leh'l-hmd yuhyi ve yumit, ve hve hayyun l yemt, biyedihi'l-hayr ve hve al klli şeyin kadir ve ileyhi'l-masyr und im Anschluss wird ein persnliches Bittgebet vorgetragen:

10 Anschlieend wird Fa'lem ennehu gesagt und 33 mal ( wobei dieses beim Morgengebet auf 100 Mal ausgeweitet werden kann ) L ilhe illllh und danach rezitiert man Muhammede'r- reslullhi sallallh tel leyhi ve sellem

11 Dann beginnt man mit (der Besmele), also Bismillahir-rahmanir-rahim, und rezitiert nachfolgenden Ayat ( Koranvers ): İnnallhe ve meliketeh yusallne alennebiyy; y eyyhellezine menu, sall aleyhi ve sellimu teslm Am Ende der Ayat sagt man:Lebbeyk

12 Anschlieend werden neben Stehende Stze rezitiert:

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesir,

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesir,

Allhmme slli al seyyidin Muhammedin ve al ali seyyidin muhammedin biadedi klli din ve devin ve brik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesran kesr,

Salli ve sellim y rabbi al hbibike muhammedin ve al cem'il-enbiyi ve'l-mrseln, ve al li kllin ve shbi kllin ecmin, mn, velhmdulillhi rbbi'l-lemn.

 

13 Hiernach wird Elf elfi saltin ve elf elfi selmin leyke y Rasllallh

Elf elfi saltin ve elf elfi selmin leyke y Habballh

Elf elfi sltin ve elf elfi selmin leyke y emne vahyillh

Allahumme salli ve sellim ve brik al seyyidin muhammedin ve al lihi ve ashbih, biadedi evrki'l-eşcr ve emvci'l-bihr ve katarti'l-emtr. Vğfirlen verhamn ve'l-tfbin ve bi stdin ve vlideyn ve bi talebeti rasili'n-nuru's-sadıkyne y ilahen bi klli saltin minh eşhedhen l ilhe illallh ve eşhed enne muhammeden rasllullhi sallallhu tel leyhi ve sellem gesagt..

Danach wird folgendes İsm-i zm Bittgebet rezitiert:

Bismillhirrahmnirrahim.

Y Cemilu Y Allh Y Karbu Y Allh Y Mcbu Y Allh Y Habbu Y Allh

Y Rafu Y Allh Y Atfu Y Allh Y Marfu Y Allh Y Latf Y Allh

Y Azym Y Allh Y Hannn Y Allh Y Mennn Y Allh Y Deyyn Y Allh

Y Subhn Y Allh Y Emn Y Allh Y Brhn Y Allh Y Sultn Y Allh

Y Mste'n Y Allh Y Muhsin Y Allh Y Mteal Y Allh Y Rahmn Y Allh

Y Rahm Y Allh Y Kerm Y Allh Y Mecd Y Allh Y Ferd Y Allh

Y Vitru Y Allh Y Ehad Y Allh Y Samed Y Allh Y Mahmdu Y Allh

Y Sadıka'l-vdi Y Allh Y liyy Y Allh Y Ganiyy Y Allh Y Şf Y Allh

Y Kf Y Allh Y Muf Y Allh Y Bk Y Allh Y Hd Y Allh

Y Kdiru Y Allh Y Stiru Y Allh Y Kahhru Y Allh Y Cebbru Y Allh

Y Gaffru Y Allh Y Fetthu Y Allh

Hiernach werden die Hnde wieder nach oben hin geffnet und es wird: Y rabbe's-semvti ve'l-ard, y zelcelli ve'l-ikrm. Eselke bi hakkı hzihi'l-esmi kllih en tslliye al seyyidin Muhammedin ve al li Muhammed, verham Muhammeden kem salleyte ve sellemte ve brekte ve rhimte ve terahhamte al ibrhme ve al li ibrhime fil alemin. Rabben inneke hamdun mecid. Birhmetike y erhme'r-rhimin. Velhamd lillhi rabbi'l-lemin gesagt.

Anschlieend beginnt man mit der Auzu Basmala (Euzu billahi minnes-scheytanir-racim, Bismillahir-rahmanir-rahim ) die letzten zwei Verse (mene'r-resl ) von Sura Bakara zu rezitieren.

**yat al Kursi

Allah l ilhe ill hvel hayyl kayym. L tehuzh sinetn ve l nevm. Leh m fis-semvti vem fil erd. Menzellez yesfeu indeh ill biiznihi. yalem m beyne eydhim vem halfehm vel yhtne biseyin min ilmih ill bim se vesia krsiyyhssemvti vel erd. Vel yedh hifzuhum ve hvel aliyyl azm

muslima76:
Selam alaykum,
das oben genannte Tesbihat gibt es jetzt mit Deutscher bersetzung. In dem Heft sind die Gebete in Lautschrift und in Deutscher bersetzung. Sowie mit Arabischer Schrift. Hier kann man es bestellen:
http://www.nuriyya.de

Bisher die einzige Ausgabe mit deutscher bersetzung. Ich habe bisher nur das Tesbihat in trkisch gefunden und das war auch nicht mit bersetzung. Dieses ist sicher auch fr trkische Muslime interessant, die gut Deutsch sprechen, oder andere Muslime die in Deutschland aufgewachsen sind.
Mir gefllt es sehr gut, kann es nur empfehlen, es ist sehr bersichtlich aufgebaut und gnstig noch dazu.

Selam
Muslima76

Parwana:
Salam Fenafilihvan und Muslima76, ich hatte ebenfalls nach Informationen ber Tesbihat gesucht. Ich habe viele SaidNursi-Bcher in deutscher bersetzung gelesen. Seine Bcher sprechen sowohl meinen Verstand als auch mein Herz an. Nun habe ich hier gesehen, dass auch Tesbihat auf deutsch gibt. Dank einer Schwester Nuriyya von der unten genannten Adresse www.nuriyya.de habe ichs erhalten. Ich habe gleich mehrere bestellt, weil ich welche an meine musl. deutschen Freunde zum Eidfest schenken mchte. Es ist gnstig und dennoch viel Wert. Ich freue mich, dass ich dieses Forum gefunden habe. Ich wnsche allen ein schnes, gesegnetes Opferfest. Salam. Parwana

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete