Ja, das stimmt: Eine Gleichung ist nicht angebracht; jedoch könnte man die Logik anwenden und schreiben:
Risale-i Nur => Geist des Islam (Folgerung)
Erklärung:
Es wurde hier bewusst nicht folgende Aussage gewählt:
»Risale-i Nur => Islam«!
Wenn jemand die Risale-i Nur nicht kennt, so kann er den Islam dennoch (zumindest geistig) akzeptieren, sprich: ihm nichts entgegenbringen, oder aber nicht (z.B., wenn er sich damit sowieso nicht beschäftigt).
Wenn aber jemand die Risale-i Nur kennt, dann stimmt die Aussage nur so, dass er dem Islam nichts mehr entgegen zu bringen hat. Der Verstand schweigt und wendet sich nicht mehr dagegen (den Islam).